ビックス・バイダーベック 1928年

Bix Beiderbeck 1928

1927年10月31日ポール・ホワイトマン楽団に入団して最初の録音は、約2週間余り後の1927年11月18日、ホーギー・カーマイケルをピアノ兼歌手として迎えてヴィクターに行われた。残念ながらこの録音はレコード3枚組にもCDにも含まれていない。その後11月23日、27日の録音にも参加しているが、これもレコード、CDにも収録されていないため、収録されている最初の録音は1928年1月4日に行われた吹込みとなる。この吹込みはCD”An introduction to Bix Beiderbecke”に収録されている。

＜Date & Place＞　…　1928年1月4日ニュー・ヨークにて録音

＜Personnel>…ポール・ホワイトマンと彼のオーケストラ（Paul Whiteman & his orchestra）

Band leader	…	ポール・ホワイトマン	Paul Whiteman
Cornet	…	ビックス・バイダーベック	Bix Beiderbecke
Trumpet	…	チャーリー・マーギュリス	Charlie Margulis	、	ヘンリー・ブッセ	Henry Busse
Trombone	…	ビル・ランク	Bill Rank	、	ウィルバー・ホール	Wilbur Hall
C melody sax	…	フランク・トランバウアー	Frank Trumbauer
Alto sax	…	チェスター・ヘイズレット	Chester Hazlett	、	ハル・マクリーン	Hal McLean
Clarinet & Alto sax	…	ジミー・ドーシー	Jimmy Dorsey
Tenor sax	…	チャールス・ストリックファドン	Charles Strickfaden
Violin	…	クルト・ディターレ	Kurt Dieterle	、	ミーシャ・ラッセル	Mischa Russell	、	マット・マルネック	Matt Malneck
Piano	…	ハリー・ペレラ	Harry Perella
Banjo	…	マイク・ピンギトーレ	Mike Pingitore
Tuba	…	マイク・トラフィカント	Mike Trafficante
String bass	…	スティーヴ・ブラウン	Steve Brown
Drums	…	ハロルド・マクドナルド	Harold McDonald

＜Contents＞　…“An introduction to Bix Beiderbecke 1924-1930”(Best of jazz 4012)

ロンリー・メロディー(Lonely Melody)
「古き良き時代のサウンド」と感じる。実際に「良き時代」だったかどうかはよく分からないが、一つの慣用句としてご了解ください。ともかくアンサンブルの後ビックスのソロが入る。同時期のルイに比べるとか輝かしさには劣るが、語尾のはっきりしない吹奏はそれなりにジャズっぽい。

さて、他にも録音はあるようだが、僕の持っているのは5日後1月9日の録音となる。こちらの名義はフランク・トランバウアーで、二人ともホワイトマン楽団在団中のはずである。ホワイトマン楽団では、在団中でもメンバー各自名義の録音のレコーディングは許されていたのだろうか？
1928年1月9日にはディスコグラフィーによれば、この日は[ゼアル・カム・ア・タイム][ジュビリー]の2曲が録音された。[ゼアル・カム・ア・タイム]は、レコード3枚組『ビックス・バイダーベック物語』のVol.2「Bix and Tram」A面6曲目に収録されている。また今回初めて紹介するSwaggie盤”Bix and Tram 1928”には両曲とも収録されている。この”Bix and Tram 1928”（Swaggie）は、彼らの1928年の共演を集めたレコードであるが、網羅しているわけではない。この”Swaggie”というレーベルはオーストラリアに1949年に設立されたレコード会社で、粟村政昭氏『ジャズ・レコード・ブック』にも出てくる古いレコードの復刻盤などを製作しているレーベルのようだ。
＜フランク・トランバウアー＞の英文表記は＜Frank Trumbauer＞であるが、略称・愛称としては”Frankie”或いは”Tram”が用いられるという。なぜ＜Trumbauer＞の略称が＜Tram＞なのか分からないが、ややこしいことだ。
なお、パーソネルについては「Web版ディスコグラフィー」、「ビックス・バイダーベック物語」、”Bix & Tram 1928”では相違点が多いが、記載したのは「Web版ディスコグラフィー」掲載のものである。「ビックス・バイダーベック物語」記載のものはちょっと「？」と思う部分が多い。まぁ油井正一氏によれば、ビックス、トランバウアー他2，3人を除いては取るに足らないミュージシャンなので若干の相違は重要ではないという。プロの評論家の重鎮が言うのだから、ここはアバウトに行こう。

＜Date & Place＞　…　1928年1月9日ニュー・ヨークにて録音

＜Personnel>…フランク・トランバウアー・アンド・ヒズ・オーケストラ（Frank Trumbauer and his orchestra）

Band leader & C melody sax	…	フランク・トランバウアー	Frank Trumbauer
Cornet	…	ビックス・バイダーベック	Bix Beiderbecke
Trombone	…	ビル・ランク	Bill Rank
Clarinet & Alto sax	…	ジミー・ドーシー	Jimmy Dorsey
Alto sax	…	チェスター・ヘイズレット	Chester Hazlett
Tenor sax & Bassoon	…	リューブ・クロジャー	Rube Crozier
Baritone sax	…	ミン・ライブルック	Min Leibrook
Piano	…	レニー・ヘイトン	Lennie Hayton
Guitar	…	カール・クレス	Carl Kress
Drums	…	ハロルド・マクドナルド	Harold McDonald

『物語』と”Bix & Tram 1928”(以下”B＆T”と略）との相違点
『物語』…　Tpにハリー・ゴールドフィールドが参加、Asはチェスター・ヘイズレットではなくチャールス・ストリックファドン、Gtはカール・クレスではなくエディ・ラング、Dsはハロルド・マクドナルドではなくジョージ・マーシュ。
”B＆T”…　Asは誰か不明、Pはレニー・ヘイトンではなくトム・サッターフィールド。

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)＆”Bix and Tram 1928”（Swaggie S 1269）

『物語』Vol2 A-6、”B&T”A-1.ゼアル・カム・ア・タイム	There’ll come a time
”B&T”A-2.ジュビリー	JubileeLonely Melody

両曲ともやはり「古き良き時代」のジャズという感じである。
ゼアル・カム・ア・タイム
最後に「馬のいななき」風のO.D.J.B.以来伝統のプレイが飛び出すがこれはビックスによるものでなかなか堂に入っている。注目はトランバウアーのソロで、彼のソロはそれほど多くないと思うが、これは彼の特質がよく分かる典型的なソロだと思う。トラン～レスターの系譜が納得できる。
ジュビリー
この曲にはTpにチャールズ・マーギュリスが加わる。この曲はほとんどアンサンブルの曲で、アンサンブルのつなぎにごく短いソロが入る程度である。

僕の持っている次の録音は、10日後再びトランバウアー名義の録音である。

＜Date & Place＞ … 1928年1月19日　ニューヨークにて録音

＜Personnel>…フランク・トランバウアー・アンド・ヒズ・オーケストラ（Frank Trumbauer and his orchestra）

1928年1月9日のメンバーにチャールズ・マーギュリス（Tp）、マット・マルネック（Vln）、ビング・クロスビー(Vo)が加わる。

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)＆”Bix and Tram 1928”（Swaggie S 1269）

『物語』Vol2 A-4、”B&T”A-3.ミシシッピー・マッド(Mississippi mud)
こちらは歌もので、歌っている歌手はビング・クロスビー、それへのヴォーカルの絡み役をトランバウアー自身がこなしている。ポップス的なヒットを狙った作品のように感じる。ビックスは、アンサンブルをリードし中間でも長尺のソロを取るが、自信に満ちたなかなか聴き応えのあるソロである。

「An introduction to Bix Beiderbecke」CDラベル

＜Date & Place＞ … 1928年2月18日　ニューヨークにて録音

＜Contents＞　…　“An introduction to Bix Beiderbecke 1924-1930”(Best of jazz 4012)

CD-19.ミシシッピー・マッド(Mississippi mud)

＜Personnel>…ポール・ホワイトマンと彼のオーケストラ（Paul Whiteman & his orchestra）

前録音1928年1月19日フランク・トランバウアー・アンド・ヒズ・オーケストラ名義の[ミシシッピー・マッド]は、Okehに吹き込まれ、レコードNo.が＜400034-A＞。約1か月後の2月18日ポール・ホワイトマン楽団に同じ曲を吹き込んでいる。
ホワイトマン楽団の[ミシシッピー・マッド]は、Victorに吹き込まれレコードNo.は＜BVE41696-2＞と＜BVE41696-3＞がある。これはテイクの違いであろう。CD『An introduction to Bix Beiderbecke』に収録されている[ミシシッピー・マッド]は、＜41696-2＞1928年2月18日録音とあるので、ディスコグラフィーにも合致する。当然前回と別のヴァージョンと思って聴いてみると、どう聴いてもOkeh盤と同じである。そもそもヴィクター盤には当時売り出し中のビング・クロスビーを中心とした「リズム・ボーイズ」とジャック・フルトン他4名による「スィート・ヴォーカル・トリオ」などの絡みがあるはずなのにない。ビックスのソロも同じである。CDの完全な誤りであろう。残念！これは空振りということで次に行こう！！

今回の次に保有している音源は、約1か月後の2月28日のホワイトマン楽団のもの。なにせこの時期Victorは意地になってホワイトマンの録音を行っていたから、沢山ある。しかしレコードにもCDにも収録が無いのは、ビックスの活躍する場面がないからかもしれない。

＜Date & Place＞ … 1928年2月28日　ニューヨークにて録音

＜Personnel＞…ポール・ホワイトマンと彼のオーケストラ（Paul Whiteman & his orchestra）

Band leader

…

ポール・ホワイトマン

Paul Whiteman

Cornet

…

ビックス・バイダーベック

Bix Beiderbecke

Trumpet

…

チャーリー・マーギュリス

Charlie margulis

Trombone

…

ビル・ランク

Bill Rank

Reeds

…

フランク・トランバウアー

Frank Trumbauer

、

チェスター・ヘイズレット

Chester Hazlett

、

イッジー・フリードマン

Izzy Friedman

、

チャールス・ストリックファドン

Charles Strickfaden

、

ロイ・メイヤー

Roy Maier

Baritone sax

…

ミン・ライブルック

Min Leibrook

Piano&Vocal

…

ハリー・バリス

Harry Barris

Violin

…

クルト・ディターレ

Kurt Dieterle

、

ミーシャ・ラッセル

Mischa Russell

、

マット・マルネック

Matt Malneck

Banjo

…

マイク・ピンギトーア

Mike Pingitore

Tuba

…

マイク・トラフィカント

Mike Trafficante

Drums

…

ハロルド・マクドナルド

Harold McDonald

Vocal

…

アイリーン・テイラー

Irene Taylor

、

ビング・クロスビー

Bing Crosby

、

アル・リンカー

Al Rinker

、

ジャック・フルトン

Jack Fulton

、

チャールズ・ゲイロード

Charles Gaylord

、

オースティン・ヤング

Austin Young

＜Contents＞ … “An introduction to Bix Beiderbecke 1924-1930”(Best of jazz 4012)

CD-20.フロム・マンデイ・オン(From Monday on)
曲はコーラスを主体としたヴォーカルで始まり、続くビックスのソロが輝かしい響きを放つ。その後ビング・クロスビーのソロ・ヴォーカルがありビックスがアンサンブルをバックにソロを吹くが、実に自信に満ちた堂々たる吹奏ぶりである。
因みにBing Crosby、Al Rinker、Harry Barrisはリズム・ボーイズだが、Charles Gaylord、Austin Young、Jack Fultonはスイート・トリオ（Sweet trio）というようである。

つぎの録音までにはいくつか録音があるが、僕の持っている音源は「Bix & Tram」に収録されている2曲[アワ・バンガロウ・オブ・ドリームス]と[ライラ]で、1928年4月3日となっている。

＜Date & Place＞ … 1928年4月3日　ニューヨークにて録音

＜Personnel>…フランク・トランバウアー・アンド・ヒズ・オーケストラ（Frank Trumbauer and his orchestra）

Band leader & C melody sax ＆ Vocal	…	フランク・トランバウアー	Frank Trumbauer
Cornet	…	ビックス・バイダーベック	Bix Beiderbecke
Trumpet	…	チャーリー・マーギュリス	Charlie margulis
Trombone	…	ビル・ランク	Bill Rank
Clarinet	…	イッジー・フリードマン	Izzy Friedman
Alto sax & Baritone sax	…	チェスター・ヘイズレット	Chester Hazlett
Bass sax	…	ミン・ライブルック	Min Leibrook
Piano	…	レニー・ヘイトン	Lennie Hayton
Violin	…	マット・マルネック	Matt Malneck
Guitar	…	エディー・ラング	Eddie Lang
Drums	…	ハロルド・マクドナルド	Harold McDonald
Vocal	…	アーヴィング・カウフマン	Irving Kaufman

＜Contents＞ … ”Bix and Tram 1928”（Swaggie S 1269）

”B&T”A-4.アワ・バンガロウ・オブ・ドリームス	Our bungalow of dreams
”B&T”A-5.ライラ	Lila

先述でホワイトマン楽団在籍中にトランバウアー名義の吹込みについて触れたが、油井正一氏は、未だコロンビアと契約前だったのでトランバウアー名義としたのであろうという。ヴォーカルが入るが、どちらもノエル・テイラー（Noel Taylor）という人とのこと。ただこのノエル・テイラーはアーヴィング・カウフマン（写真右）の変名とのことなので、パーソネルは本名のカウフマンで記載している。
どちらも古き良き時代のポップスという感じで、ヴォーカル前にはビックスが、ヴォーカル後にはトランバウアー（A-4のみ）とビックスがソロを取る。エンディングのラングのハーモニクスによるプレイは当時珍しかったのではないか。

次の音源は1週間後フランク・トランバウアーの楽団による2曲となる。この内2曲ともSwaggie盤に、1曲は3枚組「ビックス・バイダーベック物語」にも収録されている。

＜Date & Place＞ … 1928年4月10日　ニューヨークにて録音

＜Personnel>…フランク・トランバウアー・アンド・ヒズ・オーケストラ（Frank Trumbauer and his orchestra）

4月3日の録音と同じ。

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)＆”Bix and Tram 1928”（Swaggie S 1269）

『物語』Vol3 A-4、”B&T”A-6.ボルネオ	Borneo
”B&T”A-7.マイ・ペット	My pet

この2曲にもヴォーカルが入る時代を感じさせるポップス・チューン。この2曲はスクラッピー・ランバート（Scrappy Lambert）（写真右）という人が歌っているという。[ボルネオ]中間部にトランバウアーとビックスのチェイスのような掛け合いが興味深い。[マイ・ペット]はランクのTb、フリードマンのClソロはなかなか良いと思うが、ビックスのソロはほとんどない。

＜Date & Place＞ … 1928年4月17日　ニューヨークにて録音

＜Personnel> … ビックス・バイダーベック・アンド・ヒズ・ギャング（Bix Beiderbecke and his gang）

Band leader & Cornet	…	ビックス・バイダーベック	Bix Beiderbecke
Trombone	…	ビル・ランク	Bill Rank
Clarinet	…	イッジー・フリードマン	Izzy Friedman
Bass sax	…	ミン・ライブルック	Min Leibrook
Piano	…	レニー・ヘイトン	Lennie Hayton
Drums	…	ハリー・ゲイル	Harry Gale

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)

Record Vol1 A-4.ゾウ・スエル	Thou swell
Record Vol1 A-6.恋人をとられて	Somebody stole my gal

これはレコード裏面に記載されたパーソネルだが、ディスコグラフィーとは異なるところがある。この時期どのような経緯でビックス名義の吹込みが行われたのかは不明であるが、Pはレニー・ヘイトンではなくロイ・バーギィ、Drはハリー・ゲイルではなくハロルド・マクドナルドとなっている。もちろん僕にどちらが正しいか判断する材料が無いが、油井氏のように気にしないで行こう。
A-4.ゾウ・スエルは、リチャード・ロジャース、ロレンツ・ハートの名コンビがミュージカル「ア・コネチカット・ヤンキース」のために書いた曲で、今ではスタンダードになっているナンバー。ファッツ・ウォーラーも変則カルテット編成で3月27日に録音している。ビックスのソロはないが気持ち良さそうにアンサンブルをリードしている。唐突にもぞもぞと出てくるバス・サックスのソロが耳障りだ。
A-6.恋人をとられてでは、フリードマン（Cl)、ヘイトン(p)、ビックス、ランク（Tb)とソロを取る。ディキシー風の仕上がりで楽しそうな演奏である。

＜Date & Place＞ … 1928年4月21日　ニューヨークにて録音

「RCAジャズ栄光の遺産シリーズ第11巻／ザ・サウンド・オブ・スイング」レコード・ボックス

＜Personnel＞…ポール・ホワイトマンと彼のオーケストラ（Paul Whiteman & his orchestra）

Band leader

…

ポール・ホワイトマン

Paul Whiteman

Cornet

…

ビックス・バイダーベック

Bix Beiderbecke

Trumpet

…

チャーリー・マーギュリス

Charlie margulis

、

エディ・ピンダー

Eddie Pinder

、

ヘンリー・ブッセ

Henry Busse

Trombone

…

ビル・ランク

Bill Rank

、

ボイス・カレン

Boyce Cullen

、

ウィルバー・ホール

Wilbur Hall

、

ジャック・フルトン

Jack Fulton

Reeds

…

フランク・トランバウアー

Frank Trumbauer

、

チェスター・ヘイズレット

Chester Hazlett

、

イッジー・フリードマン

Izzy Friedman

、

チャールス・ストリックファドン

Charles Strickfaden

、

リューブ・クロジャー

Rube Crozier

、

ロイ・メイヤー

Roy Maier

Tuba

…

ミン・ライブルック

Min Leibrook

Piano

…

ロイ・バーギィ

Roy Bargy

、

レニー・ヘイトン

Hennie Hayton

Banjo

…

マイク・ピンギトーア

Mike Pingitore

String bass

…

マイク・トラフィカンテ

Mike Trafficante

Violin

…

クルト・ディターレ

Kurt Dieterle

、

ミーシャ・ラッセル

Mischa Russell

、

マット・マルネック

Matt Malneck

、

マリオ・ペリー

Mario Perry

、

ジョン・ボウマン

John Bouman

、

チャールズ・ゲイロード

Charles Gaylord

Drums

…

ハロルド・マクドナルド

Harold McDonald

Vocal

…

ビング・クロスビー

Bing Crosby

こちらは「RCAジャズ栄光の遺産シリーズ第11巻」に収録されたポール・ホワイトマンの演奏。ポール・ホワイトマンのプロフィールに記載したが、この時期ヴィクターはシャカリキになってホワイトマンの録音を行っていた。すなわちそこにはビックスが在団していたのである。それらの数多の録音の中からビックスが活躍していないものは、ビックス名義で再編集されたレコード、CDには収録していないのだろうが、一応ここには載せることにした。
かなりの大人数だが、ホワイトマン楽団員すべてではないであろう。一応ディスコグラフィーに従って記載したが、不思議なのはピアニストが2人も入っていることである。本当に3人で弾いたのだろうか？

＜Contents＞ … 「RCAジャズ栄光の遺産シリーズ第11巻／ザ・サウンド・オブ・スイング」（RVC RA-68）

A-4.アイム・アフレイド・オブ・ユー(I'm afraid of you)
「RCAジャズ栄光の遺産シリーズ第11巻／ザ・サウンド・オブ・スイング」解説の斉木克己しは、「チャールズ・ストリックファドンとチェスター・ハズレットのサッカリン的なアルトを中心とした古式豊かな甘い演奏。「サッカリン」は若い方はご存じないだろうが、砂糖が不足した太平洋戦争後に用いられた人工甘味料である。
歌っているのは当時23歳のビング・クロスビーで、青臭さの残る線の細い唱法は女性の母性本能を掻き立てるものがある。この甘口な編曲はトム・サターフィールドだ」と書いていて、ビックスのことには少しも触れていない。確かにビックスはここではアンサンブルの一角で何も目に付くところはない。ただもしこのアンサンブルの中にビックス・バイダーベックが入っているんですよ、と言えばジャズ・ファンの食いつきは良かったのかもしれない。

ここまでがポール・ホワイトマンによるヴィクターへの吹込みで次はコロンビアへの吹込みとなる。保有していないものも含めるとヴィクターへの最後の吹込みは4月25日で、コロンビアへは5月12日に最初の吹込みを行っている。

＜Date & Place＞ … 1928年6月10日　ニューヨークにて録音

＜Personnel＞…ポール・ホワイトマンと彼のオーケストラ（Paul Whiteman & his orchestra）

以下の移動以外4月21日と同じ

Trumpet	…	ヘンリー・ブッセ	Henry Busse	⇒	Out
Piano	…	レニー・ヘイトン	Lennie Hayton	⇒	Out
Drums	…	ハロルド・マクドナルド	Harold McDonald	⇒	ジョージ・マーシュ	George Marsh

3曲ともホワイトマン楽団での録音だが、パーソナルは必要ないと油井氏はあくまで大胆である。ビックス、トランバウアー、ランク、フリードマンが入っているという。それで十分ということであろう。

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)

Record Vol3 B-1.テイント・ソー・ハニー	‘Taint so Honey , 'Taint so	6月10日
Record Vol3 B-2.ザッツ・マイ・ウィークネス・ナウ	That’s my weakness now	6月17日
Record Vol3 B-5.ビコゥズ・マイ・ベイビー・ドント・ミーン・メイビー・ナウ	Because my baby don't mean maybe now	6月18日

B-1.テイント・ソー・ハニー
ビング・クロスビーのヴォーカルで始まり、ビックスがオープンとミュートでソロを取る。トランバウアーがラスト・コーラスにバスーンを吹いているという。編曲はビル・チャリスでコロンビアのホワイトマン楽団のレコード中屈指のコレクターズ・アイテムだという。
B-2.ザッツ・マイ・ウィークネス・ナウ
ビル・チャリスの編曲、ヴォーカルにクロスビーの他アル・リンカー、ハリー・バリスが加わる、つまり＜リズム・ボーイズ＞。油井氏は「ハイライトは、リズム・ボーイズとビックスとトランバウアーである」とする。
B-5.ビコゥズ・マイ・ベイビー・ドント・ミーン・メイビー・ナウ
ビックスのソロが輝かしい。ヴォーカルはビング・クロスビーでバック・コーラスを務めるのは、ジャック・フルトン、チャールズ・ゲイロード、オースティン・ヤングの＜スイート・トリオ＞。サックスはストリックファドン、クラリネットはフリードマン、ヴァイオリンはマルネック（ディスコグラフィーではディーターレ））である。編曲はビル・チャリス。
ビックスのソロがどうのこうの言うより聴いて楽しい作品連ではある。

＜Date & Place＞ … 1928年7月5日　シカゴにて録音

＜Personnel＞…フランク・トランバウアー・アンド・ヒズ・オーケストラ（Frank Trumbauer and his orchestra）

Band leader & C melody sax ＆ Vocal	…	フランク・トランバウアー	Frank Trumbauer
Cornet	…	ビックス・バイダーベック	Bix Beiderbecke
Trombone	…	ビル・ランク	Bill Rank
Clarinet	…	イッジー・フリードマン	Izzy Friedman
Bass sax	…	ミン・ライブルック	Min Leibrook
Piano	…	レニー・ヘイトン	Hennie Hayton
Drums	…	ハリー・ゲイル	Harry Gale

パーソネルは”B&T”記載のもの。ディスコグラフィー、『物語』ともかなり異なる。ここは油井氏に学び、「大勢に影響なし」としよう。

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)＆”Bix and Tram 1928”（Swaggie S 1269）

『物語』Vol3 A-5、”B&T”A-8.ブレス・ユー・シスター	Bless you ! sister
”B&T”B-1.ダスキー・スティーヴドア	Dusky Stevedore

前回6月18日ポール・ホワイトマン楽団での録音から約3週間後、トランバウアーはバンドを連れてシカゴにやって来ての録音。次のビックス名義の録音もシカゴで行われた。なぜシカゴに来たのかは不明。たまたまホワイトマンの楽団の巡業の途中だったのかもしれない。
ブレス・ユー・シスター
イントロ後に出てくるビックスのソロが輝かしい響きを持っている。しかし変な曲ではある。リード・ヴォーカルはトランバウアー自身が取っているのが珍しい。そしてトランバウアーはサックス・ソロよりヴォーカルの方が長い小節数をこなしている。そのバック・コーラスにはディー・オー（Dee Orr）、ハリー・バリス（Harry Barris）、マーリン・ハート（Marlin Hurt）の3人が付いている。
ダスキー・スティーヴドア
この曲もヴォーカルによるコーラス・ナンバーという感じ。ビックスとトランの貴重な録音と言われなければ誰も振り向かないのではないかと思う。

＜Date & Place＞ … 1928年7月7日　シカゴにて録音

＜Personnel＞…ビックス・バイダーベック・アンド・ヒズ・ギャング（Bix Beiderbecke and his gang）

Band leader & Cornet	…	ビックス・バイダーベック	Bix Beiderbecke
Trombone	…	ビル・ランク	Bill Rank
Clarinet	…	イッジー・フリードマン	Izzy Friedman
Bass sax	…	ミン・ライブルック	Min Leibrook
Piano	…	フランク・シニョレリ	Frank Signorelli
Drums	…	ハリー・ゲイル	Harry Gale

トランバウアー名義の録音の2日後のビックス名義の録音。上記は『物語』記載のパーソネル。ディスコグラフィーとは若干違いがある。前にも呈したが何故かビックス名義のバンドにはトランバウアーは入っていない。

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)

Record Vol1 A-5.オール・マン・リヴァー	Ol’man river
Record Vol1 B-4.ワー・ダ・ダ	Wa-da-da

A-5.オール・マン・リヴァー
ジェローム・カーン作曲オスカー・ハマースタイン2世作詞、1927年のミュージカル「ショウボート」の挿入歌。「ショウボート」はブロードウェイで500回以上の上演を重ねる大ヒットとなり、これまで3回ほど映画化されたようだ。タイトルの「オール・マン・リヴァー」とはもちろんミシシッピ川のことで、虐げられた黒人の人生を「オール・マン・リヴァー」に重ね合わせて表現したもの。36年制作の映画の中で黒人俳優ポール・ロブソンの淡々とした歌唱が有名。メロディー自体は暗く悲壮なものではなく、ここでは明るくディキシー風に演奏されている。ビックスはアンサンブルをリードしているがソロ自体は短い。
B-4.ワー・ダ・ダ
明るいディキシー風の演奏。「これでよいのか、ビックス？」という感無きにしも非ずだが、そもそもO.D.J.B.のニック・ラロッカに憧れてコルネットを吹きだしたビックスにとってはこれこそやりたい音楽だったのかもしれない。

＜Date & Place＞ … 1928年9月18日　ニューヨークにて録音

＜Personnel＞ … ポール・ホワイトマンと彼のオーケストラ（Paul Whiteman & his orchestra）

以下以外は4月21日と同じ。

Trumpet	…	ヘンリー・ブッセ	Henry Busse	⇒	ハリー・ゴールドフィールド	harry Goldfield
Trombone	…	ジャック・フルトン	Jack Fulton	⇒	Trombone & Vocal
Piano	…	レニー・ヘイトン	Lennie Hayton	⇒	Celesta
Drums	…	ハロルド・マクドナルド	Harold McDonald	⇒		ジョージ・マーシュ	George Marsh

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)

Record Vol3 B-3.スゥィート・スー、ジャスト・ユー(Sweet Sue , just you)
3枚組レコードの油井氏の解説は次の通り。「コンサート・アレンジによる昔の30㎝SP盤。これがビル・チャリスのアレンジとは思えぬほどコマーシャル盤だが、ホワイトマン楽団のそのもののスタイルには、これが最も忠実であるような気がする。歌はジャック・フルトンで、歌い終わってビックスのミュート・ソロがある。その1コーラスのためにコレクターズ・アイテムとなっているのである。歌のバックのチェレスタはレニー・ヘイトン。」
ディスコグラフィーではタイトルが”Sweet Sue”だけになっている。油井氏が書くように全くジャズの香りがしない。

＜Date & Place＞ … 1928年9月20日　ニューヨークにて録音

＜Personnel＞…フランク・トランバウアー・アンド・ヒズ・オーケストラ（Frank Trumbauer and his orchestra）

Band leader & C melody sax ＆ Vocal	…	フランク・トランバウアー	Frank Trumbauer
Cornet	…	ビックス・バイダーベック	Bix Beiderbecke
Trombone	…	ビル・ランク	Bill Rank
Clarinet	…	イッジー・フリードマン	Izzy Friedman
Bass sax	…	ミン・ライブルック	Min Leibrook
Piano	…	レニー・ヘイトン	Hennie Hayton
Guitar	…	エディー・ラング	Eddie Lang
Drums	…	ジョージ・マーシュ	George Marsh

上記はレコード記載パーソネル。ディスコグラフィーとは異っている。ただディスコグラフィーではPがロイ・バーギーでレニー・ヘイトンがドラムスとなっている。ちょっと？？歌手はディスコグラフィーによれば、スクラッピー・ランバートだがレコードでは、B-2がスミス・バリュー（Smith Ballew）とオースティン・ヤング、B-3はスミス・バリュー一人となっている。。

＜Contents＞ … ”Bix and Tram 1928”（Swaggie S 1269）

”B&T”B-2. テイク・ユア・トゥモロゥ	Take your tomorrow
”B&T”B-3. ラヴ・アフェア	Love affair

この当時レコーディングはホワイトマン楽団の録音が行われ、ついでというか折角メンバーが集まったからということか、翌日とかにトランバウアー、そしてビックス名義の録音が行われることが多かったようだ。ディスコグラフィーを見ると、[スゥィート・スー]の翌日はホワイトマン楽団のクリスマス・ソングの吹込みがありその翌日9月20日にトランバウアー名義の2曲の吹込みが行われた。
B-2.テイク・ユア・トゥモロゥ
出だしでトランバウアーがソロを取る。彼はヴォーカルにも参加しているが、このノン・ヴィブラートで吹くCメロディ・サックスのソロの方がヴォーカルよりも数倍聴き応えがある。その後に出るビックスも輝かしい。
B-3. ラヴ・アフェア
ビックスはソロというより、アンサンブルをリードする役割である。そのため「ビックス・バイダーベック物語」には収録されなかったのかもしれない。

＜Date & Place＞ … 1928年9月21日　ニューヨークにて録音

＜Personnel＞…ビックス・バイダーベック・アンド・ヒズ・ギャング（Bix Beiderbecke and his gang）

Band leader & Cornet	…	ビックス・バイダーベック	Bix Beiderbecke
Trombone	…	ビル・ランク	Bill Rank
Clarinet	…	イッジー・フリードマン	Izzy Friedman
Bass sax	…	ミン・ライブルック	Min Leibrook
Piano	…	ロイ・バーギィ	Roy Bargy
Drums,Piano&Harmonium	…	レニー・ヘイトン	Hennie Hayton

上記パーソネルはディスコグラフィーとCDの記述が一致するのでそちらを記載した。レコードでは、Pはフランク・シニョレリ、Dsはハリー・ゲイルとなっている。

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)＆“An introduction to Bix Beiderbecke 1924-1930”(Best of jazz 4012)

Record1 A-2．ルイジアナ	Louisiana
Record1 B-6.、CD-21.リズム・キング	Rhythm king
Record3 A-1.マージ―	Margie

トランバウアー名義の録音の翌日9月21日ホワイトマン楽団の録音が1曲行われ、その前か後にビックス名義の録音も行われた。『物語』解説では、ピアノをロイ・バーギィとし、ただ「ルイジアナ」ではロイが低音部を弾き、レニー・ヘイトンが高音部を弾いているという。
9月21日録音の3曲は、「ビックス・バイダーベック物語」のVol.1とVol.3に分散収録されている。ちょっと面倒臭くもあるが、そもそも発売当時はSP盤で1曲終わるごとにレコードを、或いは裏表を変えていたのである。そうやって聞くことが当時を理解するには丁度良いかもしれない。
ともかくビックス名義の録音はディキシー風になってしまうというかそうしたかったのであろう。
ルイジアナ
ビックスのソロはなくアンサンブル中心の曲。ディキシーランド風の演奏スタイルである。
リズム・キング
アンサンブルの後ビックスがまずソロを取る。そしてピアノ、クラリネット・ソロと続く。そしてアンサンブルに移るがこのアンサンブルもディキシー風である。
マージ―
ディキシー風のアンサンブルの後ソロはピアノ、クラリネット、そしてビックスとソロが続く。

＜Date & Place＞ … 1928年10月5日　ニューヨークにて録音

＜Personnel>…フランク・トランバウアー・アンド・ヒズ・オーケストラ（Frank Trumbauer and his orchestra）

Band leader & C melody sax ＆ Vocal	…	フランク・トランバウアー	Frank Trumbauer
Cornet	…	ビックス・バイダーベック	Bix Beiderbecke
Trumpet	…	チャーリー・マーギュリス	Charlie margulis
Trombone	…	ビル・ランク	Bill Rank
Alto sax & Bassoon	…	リューブ・クロジャー	Rube Crozier
Bass sax	…	ミン・ライブルック	Min Leibrook
Piano	…	レニー・ヘイトン	Lennie Hayton
Guitar	…	ウィルバー・ホール	Wilbur Hall
Drums	…	ジョージ・マーシュ	George Marsh

パーソネルは、ディスコグラフィーとレコード記載を合わせた。ディスコグラフィーではDsは不明となっているがレコードではジョージ・マーシュ、Gtはレコードでは不明となっているが、ディスコグラフィーではウィルバー・ホールとなっている。ただウィルバー・ホールはホワイトマン楽団のTb奏者のはずで、ギターも弾くというのが？ではある。

＜Contents＞ … ”Bix and Tram 1928”（Swaggie S 1269）

B-4.ザ・ラヴ・ネスト	The love nest
B-5.ザ・ジャパニーズ・サンドマン	The Japanese sandman
B-6.ハイ・アップ・オン・ア・ヒル・トップ	High up on a hill top
B-7.センチメンタル・ベイビー	Sentimental baby

この10月5日はホワイトマン楽団によるガーシュインの曲の録音が行われ、その前後でトランバウアー名義の4曲の録音が行われた。そして翌日10月6日の録音で1928年におけるビックスの録音は記録が無い。
ビックスに焦点を当てて聴くと特段「これは！…」ということもない録音集。全てヴォーカル入りで、B-5.以外はレコードではマーティン・ハント（Martin Hunt）が歌っているとあるが、ディスコグラフィーでは、チャールズ・ゲイロードであるという。
B-4.ザ・ラヴ・ネスト
アンサンブルの後クラリネット、短いトロンボーン・ソロがあり、ヴォーカルの後ビックスのソロが入る。トランバウアーのバンドはさすがにディキシー風ではない。
B-5.ザ・ジャパニーズ・サンドマン
日本人としては”The Japanese sandman”というタイトルには興味を持つ。元々この曲はホワイトマン楽団によって1920年に録音され当時大ヒットになった曲だという。”Sandman”とは直訳すると「砂撒き男」というような意味で、何故かアメリカでは「ジャパニーズ・サンドマン」が砂を撒き、その砂が目に入ると眠くなる。つまり眠くなったのはジャパニーズ・サンドマンが砂を撒いたから的なことが子供に対して言われていたという。？？？
まずソロはトランバウアーが取り、Tpソロが入るがこれはマーギュリスだという。そしてトランバウアーのヴォーカル、その後にビックスのオープンのソロが入る。変わった雰囲気の曲である。
B-6.ハイ・アップ・オン・ア・ヒル・トップ
ミュートTpでアンサンブルをリードするのはマーギュリスでビックスは8小節のオープン・ソロのみである。
B-7.センチメンタル・ベイビー
トロンボーンがアンサンブルをリードし、ヴォーカルの後ビックのソロとなる。

「ビックス・バイダーベック物語」解説の油井正一氏は、1928年は参加したポール・ホワイトマン楽団は、ものすごい勢いでレコーディングを行う。つまり次々と新しい曲がやって来るのでどうしても初見での演奏力が必要となるのである。しかしビックスは読譜に弱いのである。初見は苦手なのである。苦悩したビックスは深酒によって健康を害していくと書いている。そしてついに1928年の暮ホワイトマンはビックスをイリノイ州ドワイトの病院に入院させるのである。

このWebサイトについてのご意見、ご感想は、メールでお送りください。

お寄せいただいたご意見等は本文にて取り上げさせていただくことがあります。予めご了承ください。

ビックス・バイダーベック 1928年

Bix Beiderbeck 1928

＜Date & Place＞ … 1928年1月4日 ニュー・ヨークにて録音

＜Personnel>…ポール・ホワイトマンと彼のオーケストラ（Paul Whiteman & his orchestra）

＜Contents＞ …“An introduction to Bix Beiderbecke 1924-1930”(Best of jazz 4012)

＜Date & Place＞ … 1928年1月9日 ニュー・ヨークにて録音

＜Personnel>…フランク・トランバウアー・アンド・ヒズ・オーケストラ（Frank Trumbauer and his orchestra）

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)＆”Bix and Tram 1928”（Swaggie S 1269）

＜Date & Place＞ … 1928年1月19日 ニューヨークにて録音

＜Personnel>…フランク・トランバウアー・アンド・ヒズ・オーケストラ（Frank Trumbauer and his orchestra）

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)＆”Bix and Tram 1928”（Swaggie S 1269）

＜Date & Place＞ … 1928年2月18日 ニューヨークにて録音

＜Contents＞ … “An introduction to Bix Beiderbecke 1924-1930”(Best of jazz 4012)

＜Personnel>…ポール・ホワイトマンと彼のオーケストラ（Paul Whiteman & his orchestra）

＜Date & Place＞ … 1928年2月28日 ニューヨークにて録音

＜Personnel＞…ポール・ホワイトマンと彼のオーケストラ（Paul Whiteman & his orchestra）

＜Contents＞ … “An introduction to Bix Beiderbecke 1924-1930”(Best of jazz 4012)

＜Date & Place＞ … 1928年4月3日 ニューヨークにて録音

＜Personnel>…フランク・トランバウアー・アンド・ヒズ・オーケストラ（Frank Trumbauer and his orchestra）

＜Contents＞ … ”Bix and Tram 1928”（Swaggie S 1269）

＜Date & Place＞ … 1928年4月10日 ニューヨークにて録音

＜Personnel>…フランク・トランバウアー・アンド・ヒズ・オーケストラ（Frank Trumbauer and his orchestra）

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)＆”Bix and Tram 1928”（Swaggie S 1269）

＜Date & Place＞ … 1928年4月17日 ニューヨークにて録音

＜Personnel> … ビックス・バイダーベック・アンド・ヒズ・ギャング（Bix Beiderbecke and his gang）

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)

＜Date & Place＞ … 1928年4月21日 ニューヨークにて録音

＜Personnel＞…ポール・ホワイトマンと彼のオーケストラ（Paul Whiteman & his orchestra）

＜Contents＞ … 「RCAジャズ栄光の遺産シリーズ 第11巻／ザ・サウンド・オブ・スイング」（RVC RA-68）

＜Date & Place＞ … 1928年6月10日 ニューヨークにて録音

＜Personnel＞…ポール・ホワイトマンと彼のオーケストラ（Paul Whiteman & his orchestra）

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)

＜Date & Place＞ … 1928年7月5日 シカゴにて録音

＜Personnel＞…フランク・トランバウアー・アンド・ヒズ・オーケストラ（Frank Trumbauer and his orchestra）

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)＆”Bix and Tram 1928”（Swaggie S 1269）

＜Date & Place＞ … 1928年7月7日 シカゴにて録音

＜Personnel＞…ビックス・バイダーベック・アンド・ヒズ・ギャング（Bix Beiderbecke and his gang）

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)

＜Date & Place＞ … 1928年9月18日 ニューヨークにて録音

＜Personnel＞ … ポール・ホワイトマンと彼のオーケストラ（Paul Whiteman & his orchestra）

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)

＜Date & Place＞ … 1928年9月20日 ニューヨークにて録音

＜Personnel＞…フランク・トランバウアー・アンド・ヒズ・オーケストラ（Frank Trumbauer and his orchestra）

＜Contents＞ … ”Bix and Tram 1928”（Swaggie S 1269）

＜Date & Place＞ … 1928年9月21日 ニューヨークにて録音

＜Personnel＞…ビックス・バイダーベック・アンド・ヒズ・ギャング（Bix Beiderbecke and his gang）

＜Contents＞ … 『ビックス・バイダーベック物語』(SOPB 55017～19)＆“An introduction to Bix Beiderbecke 1924-1930”(Best of jazz 4012)

＜Date & Place＞ … 1928年10月5日 ニューヨークにて録音

＜Personnel>…フランク・トランバウアー・アンド・ヒズ・オーケストラ（Frank Trumbauer and his orchestra）

＜Contents＞ … ”Bix and Tram 1928”（Swaggie S 1269）

このWebサイトについてのご意見、ご感想は、メールでお送りください。

＜Date & Place＞　…　1928年1月4日ニュー・ヨークにて録音

＜Contents＞　…“An introduction to Bix Beiderbecke 1924-1930”(Best of jazz 4012)

＜Date & Place＞　…　1928年1月9日ニュー・ヨークにて録音

＜Date & Place＞ … 1928年1月19日　ニューヨークにて録音

＜Date & Place＞ … 1928年2月18日　ニューヨークにて録音

＜Contents＞　…　“An introduction to Bix Beiderbecke 1924-1930”(Best of jazz 4012)

＜Date & Place＞ … 1928年2月28日　ニューヨークにて録音

＜Date & Place＞ … 1928年4月3日　ニューヨークにて録音

＜Date & Place＞ … 1928年4月10日　ニューヨークにて録音

＜Date & Place＞ … 1928年4月17日　ニューヨークにて録音

＜Date & Place＞ … 1928年4月21日　ニューヨークにて録音

＜Contents＞ … 「RCAジャズ栄光の遺産シリーズ第11巻／ザ・サウンド・オブ・スイング」（RVC RA-68）

＜Date & Place＞ … 1928年6月10日　ニューヨークにて録音

＜Date & Place＞ … 1928年7月5日　シカゴにて録音

＜Date & Place＞ … 1928年7月7日　シカゴにて録音

＜Date & Place＞ … 1928年9月18日　ニューヨークにて録音

＜Date & Place＞ … 1928年9月20日　ニューヨークにて録音

＜Date & Place＞ … 1928年9月21日　ニューヨークにて録音

＜Date & Place＞ … 1928年10月5日　ニューヨークにて録音